Perfil
Informações de perfil
Informações pessoais
-
Apelido: 06096069
-
Cidade Natal: rj
Sobre mim:
Remember (Christina Rossetti)
(Tradução de Manuel Bandeira)
Recorda-te de mim quando eu embora
for para o chão silente e desolado;
quando não te tiver mais ao meu lado
e sombra vá chorar por quem me chora.
Quando não mais puderes, hora a hora,
falar-me no futuro que hás sonhado,
ah! de mim te recorda e do passado,
delícia do presente por agora.
No entanto, se algum dia me olvidares
e depois te lembrares novamente,
não chores: que, se em meio aos meus pesares,
um resto houver do afeto que em mim viste,
- melhor é me esqueceres, mas contente,
que me lembrares e ficares triste.
(Tradução de Manuel Bandeira)
Recorda-te de mim quando eu embora
for para o chão silente e desolado;
quando não te tiver mais ao meu lado
e sombra vá chorar por quem me chora.
Quando não mais puderes, hora a hora,
falar-me no futuro que hás sonhado,
ah! de mim te recorda e do passado,
delícia do presente por agora.
No entanto, se algum dia me olvidares
e depois te lembrares novamente,
não chores: que, se em meio aos meus pesares,
um resto houver do afeto que em mim viste,
- melhor é me esqueceres, mas contente,
que me lembrares e ficares triste.
Interesses:
Quando te vi amei-te já muito antes.
Tornei a achar-te quando te encontrei.
Nasci pra ti antes de haver o mundo.
Não há cousa feliz ou hora alegre
Que eu tenha tido pela vida fora,
Que o não fosse porque te previa,
Porque dormias nela tu futuro.
(...)
Fernando Pessoa
Tornei a achar-te quando te encontrei.
Nasci pra ti antes de haver o mundo.
Não há cousa feliz ou hora alegre
Que eu tenha tido pela vida fora,
Que o não fosse porque te previa,
Porque dormias nela tu futuro.
(...)
Fernando Pessoa
Humor:
http://www.orizamartins.com/poesias-mirles-amor-platonico.htm
Características
Linhas gerais:
Apenas uma mulher...em toda a sua complexidade de emoções...em todos os matizes e filigranas que enfeitam ,entristecem,alegram,perfazem a vida...
Últimas condecorações
ver todos-
Ranking Anual Prata
01/01/14
Por ter conquistado a posição 2º no Ranking Anual Prata (01/01/13 - 31/12/13) no jogo de Forca.
-
15º lugar no ranking Mensal
01/04/13
Por ter conquistado o 15º lugar no ranking Mensal (01/03/13 - 31/03/13) no jogo de Forca.
-
13º lugar no ranking Semanal
01/04/13
Por ter conquistado o 13º lugar no ranking Semanal (25/03/13 - 31/03/13) no jogo de Forca.
-
7º lugar no ranking Diário
01/04/13
Por ter conquistado o 7º lugar no ranking Diário (31/03/13) no jogo de Forca.
Amigos (417)ver todos |
Homenagens (7)
ver todas-
De: megacampeao
Data: 25/01/2013
-
De: tgotelipf
Data: 24/12/2012
-
De: sochic
Data: 15/11/2012
-
De: Anônimo
Data: 21/02/2012
-
De: luca69
Data: 23/12/2011